關於 No Chains

起源

 

No Chains的成立源於2009年3月12日,一名阿根庭合作社和社區組織La Alameda的成員與泰國工廠 Dignity Returns的合作社成員,於曼谷的一個勞工會議中結識。在此契機下,La Alameda和Dignity Returns商定了共同成立一個合作社品牌,由雙方的工廠以合作社管理形式生產製衣,並為這些「非血汗式生產」的製衣品舉辦了國際設計比賽,期望引起國際社會對環球製衣業勞工問題的關注。

 

2010年6月4日,兩所合作社以「No Chains」的品牌推出了第一批產品。No Chains自此成為一個合作社產品的品牌,而其合作社網絡亦自此不斷擴張。No Chains不單只希望為製衣業工人發聲,更期望將合作社生產模式推廣到更多領域,實現真正「由工友自決、自治、民主治理的工作場所」

 

No-Chains 原則

 

No Chains的成員合作社由社員所共同擁有、管理、和生產。這些合作社有著以下的共同性質:

 

  • 由所有社員共同擁有該社的決策權
  • 每一位社員對於合作社的決策有著平等的參與(以一人一票方式)
  • 社員之間均等共享盈利而沒有工資上的差異
  • 合作社的財政和決策具透明度
  • 合作社願意以實際行動支持勞工權益、工會運動、和社區。
  •  

No-Chains 目標與使命


隨著No Chains的合作社之間互相交流合作,規模亦漸漸擴大,我們訂下了以下這些目標和願景,作為我們成員之間明確的共同奮鬥目標與方向。

 

目標 : 建立一個由製衣業工人以合作社形式生產、尊重勞動者尊嚴和抵制剝削和奴役的合作社網絡。

 

使命:

  • 透過推動藝術家、創作人、消費者、和社會大眾對合作社運動的認識和參與,改善世界各地數以百萬計、在奴隸般處境下生存的工人之待遇。
  • 推動和宣揚合作社形式下的民主、平等、工人自治和公義的工作場所。
  • 支援和參與各類為製衣業工友爭取勞工權益和改善工作待遇的抗爭 。

 

為了達成以上這些使命,No Chains的合作社不單會以一個社員間謀取生計的工作場所存在,而是更重要地在企業和政府對勞動者的欺壓下成為他們的抗爭基地!

 

 

No Chains 合作社


Cooperativa Asamblea 20 de Diciembre – 阿根庭 十月二十合作社

 

十月二十合作社是團體La Alameda的一部份,也是自2001/2002年阿根庭經濟危機後組成的多個合作社之一,兩者均因參與對抗奴工、童工、血汗工廠、和販賣人口的抗爭而在當地聞名。。該合作社早已推出宣揚負責任式消費的製衣品牌Mundo Alameda,成為以非剝削式生產,不透過高價格謀取暴利,同時又能確保產品高質的成功經驗。

 

詳情請瀏覽其網頁(西班牙語):

https://laalameda.wordpress.com/

 

 

Dignity Returns – 泰國

 

2002年泰國當地的床褥與浴缸工廠突然關閉,導致約900名工人失去工作。當中有大約400名工人堅持向當地勞工署追討,在成功爭取獲得譴散費(或賠償)以外,更逼使政府立例保障全國各行各業工人的遣散賠償。這些工人在這些經驗下萌生了自己成立工廠的念頭,並組成了「Solidarity Factory」,後來更名為現在的Dignity Returns合作社。合作社的營運面對了不少困難,但在工友的努力下不單只堅守了民主自治、公平平等的合作社原則,更成為了一個合作社品牌。

 

 

詳情請瀏覽其網頁(英語):

http://www.dignityreturns.org/

 

 

Liza Balando’s Solidarity Collections - 菲律賓

 

Liza Balando''s Solidarity Collection 起初由當地數名面對勞資糾紛的Triumph(著名電單車品牌)工人於2010年5月組成。組織的命名源於當地一名在戒嚴時期因爭取勞工權益而遭殺害的製衣業工人。該合作社獲得勞工聯盟Defend Job Philippines 的援助,從而獲得生產製衣所需的工具和機器,和其他勞工團體友好、公眾的訂單。由於缺少訂單而難以營運,該合作社需暫停營運,期望能在No Chains的活躍下重新投入生產。

 

香港婦女勞工協會HKWAA – 香港

 

女工會自1995年起已在香港組織協辦由婦女組成的合作社。自工廠和生產業大規模撤出香港,很多原本在工廠工作的女工隨即失去工作,女工會便於當年成立了第一個從事印刷服務的合作社,並成功營運了三個年頭。自2003年起,女工會發起了綠色生活合作社網絡(環保姨姨社區網絡),在社區內組織因家庭需要和需照顧家中老少而缺少合適工作機會的婦女,並為她們提供了工作機會。這些綠色生活合作社網絡包括環保-家傭合作社和可回收製衣合作社。製衣合作社的成員當中不少曾從事製衣業,並利用多年工作經驗與知識協助合作社營運,同時從中獲得機會發揮那些在工廠的分工下她們無法活學活用的技能。

 

製衣合作社因成本高昂的原因一直難以接取訂單,自2012年起合作社已更名為「環保升級創作隊」,主要利用米袋、橫額、雨傘等物料生產環保升級產品(Upcycling),女工會亦加入No Chains行列支援本地以至全球製衣業的工友。

 

 

詳情請瀏覽其網頁(中文):

http://www.hkwwa.org.hk

 

 

 

立即參與 !

 

 

No Chains 是一個由合作社、團體、和熱心人仕組成的聯盟。這些成員之間擁有著共同理想,就是推行一系列象徵著非剝削式生產的產品,成為廿一世紀工人對抗現代版奴隸制度、爭取勞動尊嚴和工作場所民主的標誌;一個屬於全球各地渴求著勞動尊嚴的工友和消費者的標誌。No Chains呼籲一眾標榜著公平貿易和勞動的合作社、團體、非政府組織、和公司成為我們的一份子。No Chains期望能把訊息穿越國界,帶到全球各地每一個角落,所以我們誠邀有著相近志向和目標的朋友和團體加入我們,或透過各種途徑參與這場運動。

 

以下是一些參與No Chains的方法:

 

加入成為成員合作社 : 現存的合作社和自我管理工人團體若願意遵守No Chains的工人、工作場所民主原則和平等的工作和利潤分配原則即可以申請加入成為No Chains生產網絡的一份子。

 

成為義工 : 認同No Chains價值與理念的朋友可以與當地的No Chains網絡或成員聯絡,參與我們的工作。詳情請查詢《聯絡我們》的分頁。

 

參與運動 : 熱心人仕亦可透過社交宣傳No Chains,並協助介紹、推廣No Chains和我們背後的合作社精神與勞動尊嚴、反剝削等等價值。

 

捐助No Chains : 有意透過損款支助No Chains的朋友可以與當地的No Chains代表聯絡,或者透過電郵等途徑直接聯繫我們。詳情請查詢《聯絡我們》的分頁。

 

成為零售商: 零售商可以透過在你的國家銷售No Chains產品,把No Chains的訊息帶至全球每個角落。

 

成為消費者 : 若你支持No Chains的理念,請成為我們的用家。我們亦需要你在社交媒體上的支持,讓我們的理念推廣出去。

 

參與設計 : No Chains 積極邀請世界各地的設計師和有創意的工友、消費者向我們投稿,為我們提供新的意念和設計,令我們的產品更多元化。

設計比賽

 

No Chains 正舉辦新一屆的國際性設計比賽,讓全求各地的創作人和消費者為我們設計能代表我們品牌的產品。現正舉行的T-Shirt設計比賽將於6月20日截止,並於6月30日公佈得獎名單,頭三名得獎者將分別獲得美金300元、200元、和100元的獎金!!!有興趣參與的朋友請在6月20日或之前以電郵投稿至 Arts@NoChains,net

 

以下是比賽詳情:

 

1. 透過NoChains.net網站了解我們的理念,開始創作與No Chains背後的想法、理念和合作社運動     相關的T-Shirt設計

 

2. 把個人聯絡方法和設計的檔案/圖案在T-Shirt上的位置以電郵投稿至Arts@NoChains.net

 

3. 投稿截止日期:2016年6月20日,請即關注我們的FB專頁,關注比賽動向,在NoChains Facebook專頁發佈了參賽作品後讚好和分享自己的設計。最後的三名得獎者將各獲得獎金。

 

獎金:冠軍 - 美金$300元

          亞軍  -美金$200元

          季軍  -美金$100元

 

 

 

 

聯絡我們

 

查詢及聯絡 :      info@nochains.net

設計投稿 :         arts@nochains.net

商業 :               sales@nochains.net

 

查詢及聯絡 : :    www.facebook.com/NoChains/

 

 

 

Argentina - 20th December

 

Address :

The Corner of Lacarra and directory (Lacarra 720 and 3998 Board),

District of Avellaneda Park City Autonoma de Buenos Aires, ARGENTINA, Postal Code 1407

 

Phone : 4671-4690 / 4115-5071

Email : prensaalameda@yahoo.com.ar / mundoalameda@yahoo.com.ar (sales) /    costureros@yahoo.com.ar (union)

 

 

Thailand - Dignity Returns

 

Address :

Soi Ekachai 64/2 Ekachai Rd., Bangbon Bangkhuntian

Bangkok 10150, THAILAND

 

Phone : +66 89 779 9364

Fax : +66 2 899 0445

Email : prensaalameda@yahoo.com.ar / mundoalameda@yahoo.com.ar (sales) /    costureros@yahoo.com.ar (union)

 

 

 

Philippines - Liza Balando’s Solidarity Collective

 

Address :

D, Caton St, La Paz, Makati City, PHILIPPINES

 

Phone : +63 92 3466 2342, +63 90 5872 9734

Email : nochains.philippines@gmail.com

 

 

 

Hong Kong - Hong Kong Woman Workers’ Association

 

Address :

Tsui Ying House at Tsui Ping Estate underground 1-3A

 

Phone : +852 2790 4848

Fax : +852 2790 4922

Email : workwomen@hkwwa.org.hk